V České republice výrobci cca do roku 2012 běžně používali označení medové víno, aby odlišily medoviny vyráběné za studena, tedy nevařené. Tento pojem je totiž bližší vínu z hroznů, které se také nevaří. Nyní je pojem víno možné používat pouze ve vinařství.

Od prosince 2019 bude na základě nové vyhlášky možné používat spojení medové víno i pro medovinu.